Véritables ambassadeurs de la culture et du patrimoine campanois, Les Pastourelles de Campan perpétuent en danse et en musique la tradition et les coutumes locales. Leurs spectacles sont un enchantement pour tous les publics, adultes et enfants, bigourdans et touristes qui découvrent les différentes scènes de la vie d’autrefois à travers les reconstitutions authentiques qui ne laissent rien au hasard. Costumes, décors, musiques et textes sont étudiés dans les moindres détails. Le groupe folklorique se produit non seulement à Campan, durant la période estivale, avec «Mamette, c’était comment quand il n’y avait pas la télé ?», mais il est aussi régulièrement invité à participer à des festivals dans le monde entier. Ce week-end des 26 et 27 octobre, 14 enfants (danseurs et musiciens), sur la trentaine que compte le groupe de jeunes Eras Pastorelas Chòias, se produiront au pied de la tour Eiffel, à l’occasion des Rencontres jeunesse, culture et traditions réunissant 300 adultes et enfants de la France entière pour des tables rondes, des conférences pédagogiques ponctuées de spectacles folkloriques valorisant les territoires et les traditions locales. Ce ne sera pas le premier voyage pour les jeunes Campanois qui ont déjà conquis leur public à l’étranger, en Bulgarie, notamment, mais ce déplacement parisien sera sans doute tout aussi enrichissant. Ils partent en car couchette, le vendredi soir, en compagnie de 18 autres jeunes de Saint-Gaudens et de Saint-Girons, tous membres de la fédération Pyrénées, comme Campan. Outre la répétition du samedi matin et leur programme commun d’une durée de huit minutes, au théâtre à ciel ouvert du Trocadéro, le dimanche après-midi, ils feront quelques visites et une promenade en bateau mouche. Bon voyage à tous ! Continue reading →

L’Automne est là! Les betes redescendent de la montagne , le Retour des estives ,accompagnées des bergers. Nous avons la chance de les voir passer devant chez nous ,”Chez Pierrette à l’Auberge des Pyrénées ” à St Marie de Campan au pied du Col du Tourmalet dans les hautes Pyrénées en Bigorre Continue reading →

chevreuils ,biches et cerf, viennent nous rendre visite en lisieres de bois pour se nourrir d’herbe bien verte et croquante ,en attendant que les pâturages d’estives soit libérer de la neige qui est tombée en grande quantité cet hiver et ce printemps encore dans les Hautes Pyrénées . Pres du Col du Tourmalet ,dans la Vallée de Campan ,vous pouvez observé tôt le matin ou à la tombée de la nuit ce spectacle magnifique . Continue reading →

Toute l’équipe de L’auberge des Pyrénées vous souhaite un très bon 1 er MAI ! Continue reading →